You have her on camera dropping the nail and thereby littering on your property.
Madmax
I would stand ready with a can of black spray paint. After she put the first nail in. I would get paint ready. And while she was attempting to put second nail in I would paint her sign black. I would do it every time she tried to hang the sign.
